1 00:00:01,168 --> 00:00:04,171 -[? música tensa sonando] -[Max y Seven Sugar charlan] 2 00:00:05,005 --> 00:00:06,757 -[Siete] Cállate. -[pistola de gallos] 3 00:00:06,840 --> 00:00:08,175 [conversación confusa] 4 00:00:08,842 --> 00:00:11,136 Lo siento, Max. No soy yo 5 00:00:11,220 --> 00:00:12,721 eres tu. 6 00:00:13,055 --> 00:00:14,056 [tocando] 7 00:00:14,848 --> 00:00:16,642 -[susurrando] ¿Qué? -[susurrando] Oye, no lo hagas. 8 00:00:16,725 --> 00:00:18,769 -¿Qué hacen ustedes dos aquí? -Impediéndote hacer 9 00:00:18,852 --> 00:00:20,437 algo estúpido que es Nos derribará a todos. 10 00:00:20,521 --> 00:00:22,147 Sí, Matthew nos llamó y nos dijo todo lo que pasó. 11 00:00:22,231 --> 00:00:23,232 [Lucky se burla] 12 00:00:23,315 --> 00:00:24,942 ¡Mierda! Se ha ido. 13 00:00:25,025 --> 00:00:27,444 -Vamos, tenemos que irnos. -No antes de que mate a ese pedazo de mierda. 14 00:00:27,528 --> 00:00:28,654 Lo resolveremos. 15 00:00:28,737 --> 00:00:30,489 Este no es el camino y lo sabes. 16 00:00:30,572 --> 00:00:31,740 [suspiro] Joder. 17 00:00:31,823 --> 00:00:33,158 [Mir] ¿Pueden escuchar los latidos de mi corazón? 18 00:00:34,284 --> 00:00:36,912 -[jadeando] Me siento eléctrico ahora mismo. -¿Consumiste cocaína? 19 00:00:36,995 --> 00:00:38,163 Consumí una enorme cantidad de cocaína, 20 00:00:38,247 --> 00:00:39,665 y es lo mejor que he sentido en toda mi vida. 21 00:00:39,748 --> 00:00:40,999 Se está divirtiendo mucho. Me encanta. 22 00:00:41,083 --> 00:00:42,084 Déjame sostener tu arma. 23 00:00:42,167 --> 00:00:43,877 -Vamos. Vámonos de aquí. -[Suerte] Ve, ve, ve. 24 00:00:43,961 --> 00:00:45,671 -Conseguí el campo de golf. Sí. -Bien por usted. 25 00:00:45,754 --> 00:00:47,464 Y Ahmad murió. El nombre de Raj está claro. 26 00:00:47,548 --> 00:00:48,549 ¡Deberíamos bailar! 27 00:00:48,632 --> 00:00:51,260 [? suena música funky y alegre] 28 00:00:54,012 --> 00:00:55,639 -[gallos de pistola] -[disparos] 29 00:00:56,014 --> 00:00:57,516 [Los casquillos de bala tintinean] 30 00:00:59,768 --> 00:01:01,770 [limpieza húmeda] 31 00:01:03,605 --> 00:01:05,190 -[empleados charlando] -[sonando los teléfonos de la oficina] 32 00:01:05,274 --> 00:01:06,775 [suspiros] Tenemos que conseguir los Dars. 33 00:01:06,858 --> 00:01:09,444 se que tienen algo que hacer con la muerte de Saeed Ahmad. 34 00:01:09,528 --> 00:01:10,529 ¿Qué muerte? 35 00:01:10,612 --> 00:01:12,322 -[Chadwater] [se burla] Muy gracioso. -[susurros] Dos. 36 00:01:12,406 --> 00:01:14,700 Se suponía que me enviarían Alguien de Operaciones Especiales. 37 00:01:15,200 --> 00:01:16,285 Estoy llamando al jefe de policía. 38 00:01:16,368 --> 00:01:17,494 Yo no haría eso. 39 00:01:17,911 --> 00:01:20,747 El Jefe ha terminado con tu cruzada personal contra los Dars. 40 00:01:20,831 --> 00:01:21,873 Por eso me enviaron. 41 00:01:21,957 --> 00:01:23,792 Te atrapan en una orgía en un club de striptease. [suspiros] 42 00:01:23,875 --> 00:01:25,252 Oh, ¿entonces me están siguiendo la corriente? 43 00:01:25,335 --> 00:01:29,172 Bueno, la broma será para ellos cuando Atrapamos a los mayores narcotraficantes de la ciudad. 44 00:01:29,256 --> 00:01:30,591 [Carl] Bueno, vamos a tener que hacerlo, señor. 45 00:01:30,674 --> 00:01:33,051 Estamos abajo en todos los grupos demográficos, especialmente mujeres. 46 00:01:33,510 --> 00:01:36,847 Algunos de ellos incluso están planeando votar para Fuck Me Felon como candidato por escrito. 47 00:01:36,930 --> 00:01:39,016 Oh, con el "Fuck Me Felon". ¡Fóllame! 48 00:01:39,099 --> 00:01:40,809 Tengo un blanco plano. 49 00:01:40,892 --> 00:01:43,103 -Ese soy yo. -Y un pretzel caliente untado con mostaza. 50 00:01:43,186 --> 00:01:44,271 Mmmm. 51 00:01:44,354 --> 00:01:46,231 Oye, ¿tienes tetas en lugar de cerebro? 52 00:01:46,315 --> 00:01:47,858 No. ¿Sí? 53 00:01:47,941 --> 00:01:49,234 ¿Estabas revisando mis archivos? 54 00:01:49,318 --> 00:01:52,654 Porque encontré estos pelos en mi archivador. 55 00:01:52,738 --> 00:01:55,073 -Eso-- -Estos son tus rizos grasientos. 56 00:01:55,157 --> 00:01:57,326 [traga saliva] Debe haber sido de cuando estaba ordenando tu escritorio. 57 00:01:57,409 --> 00:01:58,785 No, estabas husmeando. 58 00:01:59,328 --> 00:02:00,370 Se ha roto la confianza. 59 00:02:00,704 --> 00:02:01,705 Estás despedido. 60 00:02:01,788 --> 00:02:04,124 [sollozando] ¡Por favor, señor, se lo ruego! 61 00:02:04,207 --> 00:02:06,877 -¡No me toques la cara! -¡Por favor, por favor! 62 00:02:06,960 --> 00:02:09,254 ¡Dino! Júntelo. 63 00:02:09,338 --> 00:02:11,882 [? música de percusión tensa] 64 00:02:12,549 --> 00:02:14,468 [sollozando fuerte] 65 00:02:14,551 --> 00:02:15,552 [portazo] 66 00:02:15,636 --> 00:02:16,970 [gritando] ¡Joder! 67 00:02:17,054 --> 00:02:18,138 [Chadwater] Como decía, 68 00:02:18,221 --> 00:02:19,890 Voy a conseguir los Dars de una vez por todas. 69 00:02:19,973 --> 00:02:21,767 Y sé que he dicho eso antes, 70 00:02:21,850 --> 00:02:23,310 pero esta vez es diferente. 71 00:02:23,393 --> 00:02:25,145 Esta vez tenemos... 72 00:02:25,228 --> 00:02:26,480 Máximo azúcar. 73 00:02:26,563 --> 00:02:28,815 Carl, estás despedido. Quería decirlo. 74 00:02:28,899 --> 00:02:29,900 ¡Hombre! 75 00:02:30,359 --> 00:02:31,860 De todos modos, la carrera de stand-up está despegando. 76 00:02:31,943 --> 00:02:33,487 No necesito esta mierda. 77 00:02:34,154 --> 00:02:35,155 [portazo] 78 00:02:35,238 --> 00:02:36,239 [gritando] ¡Joder! 79 00:02:36,990 --> 00:02:39,159 Hace como una velada de personajes. 80 00:02:40,327 --> 00:02:41,328 [inhalando] 81 00:02:42,079 --> 00:02:44,247 Sabes, siempre tuve un mal presentimiento. sobre Max en mis entrañas. 82 00:02:44,331 --> 00:02:45,957 [exhala] No, no lo hiciste. 83 00:02:46,041 --> 00:02:48,502 Oye, no peleemos. Eso es exactamente lo que Max querría que hiciéramos. 84 00:02:48,585 --> 00:02:50,504 [inhalando profundamente] 85 00:02:50,587 --> 00:02:52,589 ?? 86 00:02:52,673 --> 00:02:53,924 [continúa inhalando] 87 00:02:57,135 --> 00:02:58,178 [exhalando lentamente] 88 00:02:58,261 --> 00:03:01,014 Los hombres te ruegan que abras tu corazón 89 00:03:01,098 --> 00:03:02,724 -sólo para arrancarlo. -[apertura de la puerta principal] 90 00:03:02,808 --> 00:03:03,975 -[grita] -[cuenco roto] 91 00:03:04,976 --> 00:03:06,478 [risas] Ah. Toda la pandilla está aquí. 92 00:03:06,561 --> 00:03:08,063 ¿No se supone que deberías ser en una reunión de personal? 93 00:03:08,146 --> 00:03:10,232 La mala noticia es que me despidieron. 94 00:03:10,315 --> 00:03:12,401 -Oh. -¿Cuáles son las buenas noticias? 95 00:03:12,484 --> 00:03:13,860 Eh, no hay buenas noticias. 96 00:03:13,944 --> 00:03:14,945 Hay peores noticias. 97 00:03:15,028 --> 00:03:17,280 Chadwater me despidió antes de que pudiera aprender lo que él sabe 98 00:03:17,364 --> 00:03:19,157 sobre nosotros o sus planes para destruirnos 99 00:03:19,241 --> 00:03:21,952 o antes de que pudiera hacer cualquier relación laboral significativa. 100 00:03:22,035 --> 00:03:23,036 [gritando] ¡Joder! 101 00:03:23,120 --> 00:03:24,121 [el plato se rompe] 102 00:03:24,204 --> 00:03:26,623 -[Lucky] [suspiro] Ese era el de Herm. -¡No tires cosas! 103 00:03:26,707 --> 00:03:28,250 [Suerte] Joder, joder, joder, joder, joder. 104 00:03:28,333 --> 00:03:29,668 [llorando] ¡Le fallé, jefe Saab! 105 00:03:29,751 --> 00:03:31,211 [clic del arma] 106 00:03:31,294 --> 00:03:34,548 -¿Qué diablos? -¡Concédeme la misericordia de la muerte! [sollozando] 107 00:03:34,965 --> 00:03:37,509 -¿Qué diablos te pasa? -Él hace esto todo el tiempo. 108 00:03:37,592 --> 00:03:39,511 ¡Oh! ¡Déjalo ir! 109 00:03:39,594 --> 00:03:40,804 -¡Dios! -Gracias. 110 00:03:40,887 --> 00:03:41,972 ¡Quítate de encima! 111 00:03:42,055 --> 00:03:43,432 ¿Sabes lo que esto significa? ¿Mmm? 112 00:03:43,515 --> 00:03:45,142 ¿Quién sabe qué Max? ¿Podría habérselo dicho a Chadwater? 113 00:03:45,225 --> 00:03:47,686 [? música dramática sonando] 114 00:03:47,769 --> 00:03:49,271 -Jawnie, ¡vaya! -¡Cortejar! 115 00:03:49,354 --> 00:03:51,732 El sueño de Baba, nuestro futuro, ¡todo seguro! 116 00:03:51,815 --> 00:03:53,775 ¡Podrían venir a buscarnos en cualquier momento! 117 00:03:53,859 --> 00:03:54,901 Sí, estamos jodidos. 118 00:03:54,985 --> 00:03:56,528 Sabrán todo sobre nosotros. ¡Todo! 119 00:03:56,611 --> 00:03:58,905 Tendríamos que cerrar toda nuestra operación! 120 00:03:58,989 --> 00:03:59,990 [suspiros] 121 00:04:00,073 --> 00:04:03,034 [gritos] 122 00:04:03,118 --> 00:04:05,495 [continúa gritando] 123 00:04:05,579 --> 00:04:08,206 [lamentos] 124 00:04:08,290 --> 00:04:09,958 ¿Qué octava es esa? 125 00:04:10,375 --> 00:04:11,376 [los gritos se detienen] 126 00:04:11,918 --> 00:04:13,378 Lo tengo. 127 00:04:13,462 --> 00:04:17,340 Vamos a tomar Chadwater y Max abajo... 128 00:04:17,883 --> 00:04:20,051 -[gruñidos] -Oh, Dios. 129 00:04:20,594 --> 00:04:22,721 ...con una bala. 130 00:04:22,804 --> 00:04:24,723 Está bien. nunca estas fumando mi hierba otra vez. 131 00:04:28,059 --> 00:04:30,604 [Suerte] Cariño, estoy en casa. 132 00:04:31,772 --> 00:04:32,856 [Max] ¡Suerte! 133 00:04:33,940 --> 00:04:35,484 Qué sorpresa. 134 00:04:35,609 --> 00:04:36,610 [cambio de cuchilla hace clic] 135 00:04:36,693 --> 00:04:37,694 Juego de cuchillos. 136 00:04:38,236 --> 00:04:40,280 Está bien. Me gusta. 137 00:04:40,363 --> 00:04:42,741 -¿Cuál es nuestra palabra de seguridad? -¿Chadwater? 138 00:04:42,824 --> 00:04:45,160 No me encanta. ¿Qué tal "plátano"? 139 00:04:45,243 --> 00:04:46,912 Puedes detener esta mierda. 140 00:04:46,995 --> 00:04:50,540 Sé que estás trabajando con Chadwater y que tú organizaste el robo a la tienda de delicatessen. 141 00:04:51,124 --> 00:04:53,001 Modo pánico. ¿Tony? 142 00:04:53,502 --> 00:04:55,504 -[haciendo clic en el botón de pánico] -¡Tony! ¡Tony! 143 00:04:56,254 --> 00:04:59,257 No, le dije a Tony que necesitábamos algo de tiempo privado, 144 00:04:59,341 --> 00:05:02,135 así que fue a casa de Dave y Buster. 145 00:05:02,219 --> 00:05:04,012 Oh, estará fuera de la red durante horas. 146 00:05:04,095 --> 00:05:05,597 -[Afortunado] Mmm. -Es adicto al Skee-Ball. 147 00:05:06,014 --> 00:05:07,891 Está bien. Yo arreglé lo de la tienda de delicatessen. 148 00:05:07,974 --> 00:05:10,352 Yo... sólo quería tu negocio. Eso es todo. 149 00:05:10,936 --> 00:05:13,647 no estaba contando sobre enamorarse, Lucky. 150 00:05:13,730 --> 00:05:15,482 Jugaste conmigo. 151 00:05:15,565 --> 00:05:17,192 Nadie juega conmigo. 152 00:05:17,275 --> 00:05:19,319 Ahora dime qué le dijiste a Chadwater. 153 00:05:19,402 --> 00:05:21,905 O este cuchillo se convierte en tu consolador. 154 00:05:21,988 --> 00:05:23,615 Lo único que sabe es mi parte en ello. 155 00:05:23,698 --> 00:05:24,699 Eso es todo. 156 00:05:24,783 --> 00:05:26,409 Sólo el blanqueo en el casino. 157 00:05:26,785 --> 00:05:28,370 No quería entregarte. 158 00:05:28,453 --> 00:05:30,288 Lo hicieron para que fuera entre tú y Siete. 159 00:05:30,372 --> 00:05:31,706 Ya sabes cómo soy con respecto a Seven. 160 00:05:31,790 --> 00:05:34,334 Siete tiene problemas mayores que Andrew Chadwater. 161 00:05:34,960 --> 00:05:37,087 ¿Dónde carajo está mi hija? 162 00:05:37,879 --> 00:05:40,423 [Matthew] Uh, ¿podemos simplemente correr? ¿Repasar el plan una vez más? 163 00:05:40,841 --> 00:05:43,260 Necesitamos usar a Seven como cebo. 164 00:05:43,343 --> 00:05:45,470 para que su papá nos ayude sabotear Chadwater. 165 00:05:45,554 --> 00:05:46,680 ¿Qué no entiendes de eso? 166 00:05:46,763 --> 00:05:48,473 Sí, deja de pensar demasiado, Matthew. ¿Bueno? 167 00:05:48,557 --> 00:05:50,433 Y si nos necesitas, estaremos aquí en el auto, 168 00:05:50,517 --> 00:05:52,060 ya sabes, en otro lugar. 169 00:05:53,270 --> 00:05:55,981 ¿Qué? ¡¿Estoy haciendo esta parte yo solo?! 170 00:05:56,064 --> 00:05:58,567 ¿De verdad crees que sería mejor? si dos tipos morenos entraran en esa casa 171 00:05:58,650 --> 00:06:00,277 y capturó a una joven blanca? 172 00:06:00,360 --> 00:06:02,445 yo no tocaría esto con una empresa de relaciones públicas de diez pies. ¡Pensar! 173 00:06:02,529 --> 00:06:05,240 ¡Y no cuestiones al Jefe Saabs! 174 00:06:05,323 --> 00:06:07,033 Lo siento, amigo, realmente te necesitamos, amigo. 175 00:06:07,117 --> 00:06:08,159 Vamos. 176 00:06:09,077 --> 00:06:10,453 [traga] Está bien. 177 00:06:10,537 --> 00:06:13,665 [inhala profundamente] No te decepcionaré, Jefe Saab. 178 00:06:13,748 --> 00:06:17,043 -Sí. -Realmente los amo chicos. 179 00:06:17,127 --> 00:06:19,754 Oye, te amo también. 180 00:06:19,838 --> 00:06:21,715 Mmmm. Gracias. 181 00:06:21,798 --> 00:06:23,383 Bueno. ¡Bueno! 182 00:06:23,466 --> 00:06:24,885 ¡Lo tienes, Jedediah! 183 00:06:26,052 --> 00:06:28,638 -Está bien, vámonos de aquí. -Vámonos de aquí. 184 00:06:28,722 --> 00:06:30,473 [Mir] Honestamente, creo se ve mejor amish. 185 00:06:30,557 --> 00:06:31,558 Espero que no muera. 186 00:06:31,641 --> 00:06:34,603 [motor acelerando] 187 00:06:34,686 --> 00:06:36,104 [golpeando] 188 00:06:36,313 --> 00:06:39,316 [? reproducción de música de percusión] 189 00:06:41,526 --> 00:06:43,486 Lo mejor de la noche, Hermana Siete. 190 00:06:43,570 --> 00:06:45,572 [risas] El nombre es Jedediah. 191 00:06:45,655 --> 00:06:50,410 Tu papá me envió a protegerte. de cualquier mal en marcha. 192 00:06:50,493 --> 00:06:51,494 Puaj. 193 00:06:51,578 --> 00:06:54,247 Sabes, en realidad estoy en el medio de un maratón de New Girl. 194 00:06:54,331 --> 00:06:55,832 ¿Podrías esperar afuera? 195 00:06:55,916 --> 00:06:58,460 Oh, como deseaba haber visto la televisión 196 00:06:58,543 --> 00:07:00,503 pero una vez en mi vida. 197 00:07:01,129 --> 00:07:03,798 Eres un pequeño niño Amish rebelde. ¿no es así? 198 00:07:03,882 --> 00:07:06,509 [risas] Supongo que soy algo así como El chico malo de mi pueblo. 199 00:07:06,593 --> 00:07:07,969 [risas] 200 00:07:09,387 --> 00:07:11,890 [suspiro] ¿Sabes qué? Realmente necesito hacer las maletas para Francia. 201 00:07:11,973 --> 00:07:14,643 Pero... puedes entrar. 202 00:07:14,726 --> 00:07:15,977 -Oh. -[Siete] Sí. 203 00:07:16,061 --> 00:07:17,646 -Entra. -Gracias. Gracias. 204 00:07:18,271 --> 00:07:19,481 ¿Quieres un café? 205 00:07:19,564 --> 00:07:20,982 Oh, ¿qué es el café? 206 00:07:21,066 --> 00:07:23,985 solo he tomado leche de Esther, mi vaca. 207 00:07:25,654 --> 00:07:27,280 [Max] Estás enfermo 208 00:07:27,364 --> 00:07:28,990 y no como me gustaba. 209 00:07:29,074 --> 00:07:30,283 Oh. 210 00:07:30,367 --> 00:07:32,911 [cantar] ? ¿Quieres matarme? 211 00:07:32,994 --> 00:07:35,747 Sé que me odias. Entiendo. 212 00:07:36,247 --> 00:07:37,457 Te lo ruego. 213 00:07:37,874 --> 00:07:40,418 Por favor, no la lastimes. 214 00:07:40,502 --> 00:07:41,628 Ella es sólo una niña. 215 00:07:43,004 --> 00:07:44,506 Sigue mis instrucciones... 216 00:07:44,589 --> 00:07:46,508 [? música tensa sonando] 217 00:07:46,841 --> 00:07:48,927 ...o haré algo peor que lastimarla. 218 00:07:52,222 --> 00:07:53,473 No tuve elección. 219 00:07:53,556 --> 00:07:54,557 ¡Cállate, traidor! 220 00:07:54,641 --> 00:07:55,642 -[ruido] -[gruñidos] 221 00:07:55,725 --> 00:07:58,061 Por suerte, no fue mi intención para resultar de esta manera. 222 00:07:58,353 --> 00:08:00,438 Oye, quieres decirles 223 00:08:00,522 --> 00:08:02,941 ¿Cómo querías que los abandonara por ti? 224 00:08:03,024 --> 00:08:06,277 -[se burla] -Dijo que ustedes dos me estaban derribando. 225 00:08:06,361 --> 00:08:07,362 [jadeos] 226 00:08:07,445 --> 00:08:08,780 [Mir] Enfrentándonos unos a otros. 227 00:08:08,863 --> 00:08:10,699 El clásico movimiento de divide y vencerás. 228 00:08:10,782 --> 00:08:12,909 Al igual que hicieron los británicos con India y Pakistán. 229 00:08:12,993 --> 00:08:14,411 -¡Que te jodan! -[ruido] 230 00:08:14,494 --> 00:08:16,997 No fue un movimiento. Simplemente no podía soportarlos a ustedes dos. 231 00:08:17,080 --> 00:08:18,081 ¿Nosotros dos? 232 00:08:18,164 --> 00:08:19,874 Pensé que simplemente lo odiabas y admiraba mi ética de trabajo. 233 00:08:19,958 --> 00:08:21,710 -¡Lo está haciendo de nuevo! -¡Oh! 234 00:08:22,043 --> 00:08:23,962 -¡No puedo creer que haya comprado tu revista! -¡Ay! 235 00:08:24,921 --> 00:08:26,965 Escucha, Judas Bruto. 236 00:08:27,716 --> 00:08:28,883 Aquí está el plan. 237 00:08:28,967 --> 00:08:31,261 Vas a invitar a Chadwater a tu oficina, 238 00:08:31,344 --> 00:08:32,721 y vas a decir... 239 00:08:32,804 --> 00:08:35,015 -[articulando la boca] -..."Sé cómo puedes reventar a los Dars." 240 00:08:35,098 --> 00:08:37,058 [Mir] Y él gritará alguna tontería como... 241 00:08:37,142 --> 00:08:38,643 -[articulando la boca] -[Raj] "Hazlo, azúcar. 242 00:08:38,727 --> 00:08:41,771 tengo problemas de ira por mi pequeño pene." 243 00:08:41,855 --> 00:08:44,232 [Suerte] "Dejan caer su dinero sucio en el casino todas las semanas. 244 00:08:44,315 --> 00:08:47,110 Puedes vincularlo con su imperio de las drogas". 245 00:08:47,193 --> 00:08:49,362 [Raj] "¡Sí! Vamos a arrestar a los narcotraficantes 246 00:08:49,446 --> 00:08:52,198 mientras los bancos y las corporaciones arrasan la clase media." 247 00:08:52,282 --> 00:08:54,200 -Y luego... -[Lucky] Cuando finalmente piensa 248 00:08:54,284 --> 00:08:56,911 nos tiene acorralados y tiene su triunfo, 249 00:08:57,704 --> 00:09:00,248 ahí es cuando llegamos ese bocazas arrogante. 250 00:09:00,331 --> 00:09:03,251 Oh, lo tocaremos como un sitar. 251 00:09:03,334 --> 00:09:06,421 [ambos imitando sonidos de sitar] 252 00:09:06,504 --> 00:09:10,341 Entonces, ¿crees que puedes convertir un aguijón? para que te arresten... 253 00:09:11,342 --> 00:09:14,429 en una operación para atrapar al fiscal del distrito 254 00:09:14,512 --> 00:09:17,599 de Filadelfia arrestado? 255 00:09:17,682 --> 00:09:18,683 Sí, lo hacemos. ¡Que te jodan! 256 00:09:18,767 --> 00:09:20,226 [Max] No hay forma de que eso salga mal. 257 00:09:20,310 --> 00:09:21,644 [Siete] En el próximo episodio, 258 00:09:21,728 --> 00:09:23,855 Winston intenta encontrar una novia para su gato. 259 00:09:23,938 --> 00:09:26,524 Oh, me encanta ese. [risas] 260 00:09:26,608 --> 00:09:28,276 Me dijiste que nunca antes habías visto televisión. 261 00:09:28,359 --> 00:09:29,569 Yo no lo he hecho. Solo digo 262 00:09:29,652 --> 00:09:33,156 Me encanta la idea del espíritu. de lo que estás hablando. 263 00:09:33,239 --> 00:09:35,658 Um... [se aclara la garganta] ¡Oye! Bueno, tengo una idea. 264 00:09:35,742 --> 00:09:37,827 ¿Quieres ver? ¿Un baile Amish de estilo tradicional? 265 00:09:37,911 --> 00:09:39,079 No, gracias. 266 00:09:39,162 --> 00:09:41,581 Es costumbre que te muestre, porque ahora somos amigos. 267 00:09:41,664 --> 00:09:43,333 -[riendo, se aclara la garganta] -Oh. 268 00:09:43,416 --> 00:09:44,959 [? reproducción de música de percusión] 269 00:09:45,043 --> 00:09:46,628 [exhala bruscamente] 270 00:09:46,711 --> 00:09:50,256 Una vez que el sol sale sobre la última montaña, 271 00:09:50,340 --> 00:09:52,967 Creo que es hora de hacer las tareas del hogar. 272 00:09:53,426 --> 00:09:56,971 Una vaca. Oh, mi vaca de mi familia. 273 00:09:57,055 --> 00:09:59,057 Una mascota le dará leche. 274 00:09:59,390 --> 00:10:04,562 Y una vez recogida la leche, Sé que es hora de descansar. 275 00:10:04,646 --> 00:10:07,565 ¡Ja ja! Y el baile ha terminado 276 00:10:07,649 --> 00:10:10,944 una vez que papá haya comido su avena. [risas] 277 00:10:11,027 --> 00:10:14,531 Sabes, extraño a la mujer que era cuando no había visto eso. 278 00:10:14,614 --> 00:10:16,157 [La televisión continúa reproduciéndose suavemente] 279 00:10:16,574 --> 00:10:17,909 Ella era perfecta. 280 00:10:17,992 --> 00:10:19,994 ?? 281 00:10:21,037 --> 00:10:23,373 Una vez que veamos a los Dars entrar con el dinero, irrumpimos allí 282 00:10:23,456 --> 00:10:24,541 y los pillamos con las manos en la masa. 283 00:10:24,624 --> 00:10:27,377 Tú conoces toda esta operación tuya. ¿Está lejos del protocolo adecuado? 284 00:10:27,460 --> 00:10:30,839 Te pillaron teniendo sexo con múltiples orificios en un club de striptease. 285 00:10:30,922 --> 00:10:33,258 Hacemos esto bien Ambos volvemos a estar en la cima, perdedor. 286 00:10:33,341 --> 00:10:35,927 [? "Matones" de Hanumankind y Maxo Kream jugando] 287 00:10:36,010 --> 00:10:38,263 ? los que estan en la habitacion ¿Asumes que son un problema? 288 00:10:38,346 --> 00:10:39,848 Máx. 289 00:10:41,057 --> 00:10:42,350 Oigan, ¿por qué no se van? 290 00:10:42,433 --> 00:10:44,686 ? No lo sé, ¿nunca supe cómo funcionamos? 291 00:10:44,769 --> 00:10:46,479 -? Entonces cariño, ¿cuál es el problema? ? -[beso golpe] 292 00:10:46,563 --> 00:10:48,273 ? ¿Golpearlos con el Boomshakalaka? 293 00:10:48,356 --> 00:10:50,233 -? ¿Están corriendo hacia el helicóptero? -[beso golpe] 294 00:10:50,316 --> 00:10:51,442 ? ¿Sacar las herramientas del casillero...? 295 00:10:51,526 --> 00:10:52,527 Es mucho. 296 00:10:52,610 --> 00:10:53,778 -[puertas golpeando] -[Chadwater] Congelar, 297 00:10:53,862 --> 00:10:55,446 ¡ustedes, criminales traficantes de drogas! 298 00:10:55,530 --> 00:10:57,365 Te han atrapado. 299 00:10:57,448 --> 00:10:59,617 -¡Oh, no, son los Cinco-oh! -[Mir] ¿Qué? 300 00:10:59,701 --> 00:11:01,119 Este no es el final de nuestra línea. 301 00:11:01,202 --> 00:11:02,245 -¡No! -Mi peor pesadilla. 302 00:11:02,328 --> 00:11:05,206 Por fin, toda la pandilla está aquí. 303 00:11:05,290 --> 00:11:07,167 [Raj] Andrew Chadwater. 304 00:11:07,250 --> 00:11:08,585 Pensé que nunca nos atraparías. 305 00:11:08,668 --> 00:11:13,131 Meter a tu escoria en la cárcel es sólo otra Gol de campo perfecto para los Chadski. 306 00:11:13,214 --> 00:11:16,301 ¡Banco de iglesia! Gracias por la ayuda, Max. 307 00:11:16,384 --> 00:11:17,760 -[Afortunado] ¿Qué? -¿Qué? 308 00:11:17,844 --> 00:11:19,888 ¿Estás trabajando con Max? 309 00:11:19,971 --> 00:11:21,431 No. No. ¿Qué? 310 00:11:21,514 --> 00:11:23,224 Sí. Probablemente deberías romper con él. 311 00:11:23,308 --> 00:11:24,809 Ha sido un chico malo. 312 00:11:24,893 --> 00:11:25,894 ¡Vaya! 313 00:11:25,977 --> 00:11:27,270 Ya sabes, Chadwater, 314 00:11:27,353 --> 00:11:29,022 No pensé que fueras tan inteligente. 315 00:11:29,105 --> 00:11:30,607 -En absoluto. -Sobre todo porque todo el mundo lo sabe. 316 00:11:30,690 --> 00:11:32,483 Tuviste suerte con el caso de Joey Tomatoes. 317 00:11:32,567 --> 00:11:34,360 [se burla] No lo sabes de lo que estás hablando. 318 00:11:34,444 --> 00:11:36,196 Tomates Joey en Google. 319 00:11:36,279 --> 00:11:39,324 Es demasiado arriesgado hacer un trabajo de marco como el que hice en Joey Tomatoes. 320 00:11:39,407 --> 00:11:40,450 Te hablé de eso, ¿verdad? 321 00:11:40,533 --> 00:11:42,785 ¡Oh, oh, oh! No te pongas tan agresivo. 322 00:11:42,869 --> 00:11:44,621 Ya sabes, todos vieron las noticias. 323 00:11:44,704 --> 00:11:47,123 Sabemos que la policía encontró el arma homicida dentro del auto. 324 00:11:47,207 --> 00:11:48,458 Sabemos que no hiciste una mierda. 325 00:11:48,541 --> 00:11:51,169 No hay absolutamente ninguna vergüenza en ser una perra básica 326 00:11:51,252 --> 00:11:52,879 -que no puede hacer bien el trabajo. -[Raj] Mm-mm. 327 00:11:52,962 --> 00:11:55,048 [Suerte] Todo el mundo aquí lo sabe. perdedores como tú. 328 00:11:55,131 --> 00:11:58,509 Yo fui el cerebro detrás de poner ¡Joey Tomatoes tras las rejas para siempre! 329 00:11:58,593 --> 00:12:00,970 ¡Puse el arma en su maldito auto! 330 00:12:01,054 --> 00:12:02,222 [Raj jadea] 331 00:12:02,305 --> 00:12:03,973 ¿Lo incriminaste? 332 00:12:04,057 --> 00:12:05,141 [gemido exhala] 333 00:12:05,225 --> 00:12:07,936 Pensé que eras el indicado tipo del gobierno que no era corrupto. 334 00:12:08,019 --> 00:12:09,103 Pl... No soy corrupto. 335 00:12:09,187 --> 00:12:10,188 El mundo es corrupto. 336 00:12:10,271 --> 00:12:12,106 Entonces, si de vez en cuando necesito enmarcar 337 00:12:12,190 --> 00:12:13,733 un delincuente para ganar un caso, lo hago. 338 00:12:13,816 --> 00:12:16,903 Esta sucia ciudad necesita un héroe, y yo soy él. 339 00:12:16,986 --> 00:12:18,488 -Disculpe. -Sí. 340 00:12:19,656 --> 00:12:21,199 -¿Cómo me veo? -[Mir] Increíble. 341 00:12:21,282 --> 00:12:22,700 -¿Qué estás haciendo? -solo quiero ver 342 00:12:22,784 --> 00:12:24,619 cómo miro en la cámara 343 00:12:24,702 --> 00:12:28,539 Eso te pilló admitiendo para incriminar a alguien. 344 00:12:28,623 --> 00:12:30,500 [Raj] Sí, pregunta rápida. Um, solo me preguntaba, 345 00:12:30,583 --> 00:12:33,253 ¿Cómo se siente que te follen? por el delincuente Fuck Me? 346 00:12:33,336 --> 00:12:34,379 ¡Eh! 347 00:12:34,462 --> 00:12:37,799 Saluda. Estás en la cámara "eres mi perra". 348 00:12:38,174 --> 00:12:39,717 [suspiro] Estás mintiendo. 349 00:12:39,801 --> 00:12:41,886 Oh, no, no están mintiendo. 350 00:12:41,970 --> 00:12:44,013 Eres un fanfarrón de libro de texto. 351 00:12:44,097 --> 00:12:45,640 Simplemente no pudiste evitarlo ¿podrías? 352 00:12:45,723 --> 00:12:47,183 Bueno, fue doloroso verlo. 353 00:12:47,267 --> 00:12:50,979 ¿Sabes que? Creo que podría ser el momento llamar a la policía real. 354 00:12:51,062 --> 00:12:52,939 nunca he dicho esas palabras en toda mi vida. 355 00:12:53,022 --> 00:12:55,024 -Pero eso se siente bien. Me sentí natural, sí. -Guau. ¡Guau! 356 00:12:55,108 --> 00:12:56,776 Oh, estoy engañado. 357 00:12:56,859 --> 00:12:58,861 ¡Estoy jodido justo en el cenicero! 358 00:12:59,320 --> 00:13:01,364 Oh, ustedes son demonios picantes. 359 00:13:01,447 --> 00:13:02,782 -[Raj se burla] -¿Qué diablos fue eso? 360 00:13:02,865 --> 00:13:03,992 Eso tenía una carga racial. 361 00:13:04,075 --> 00:13:05,743 ¡Cualquiera puede ser picante! 362 00:13:05,827 --> 00:13:07,620 Bueno, creo que mi trabajo está hecho aquí. 363 00:13:07,704 --> 00:13:10,498 Y creo que estamos empatados, así que te veré más tarde. 364 00:13:10,790 --> 00:13:12,959 Oh, Max, 365 00:13:13,042 --> 00:13:14,127 ni siquiera estamos. 366 00:13:14,210 --> 00:13:15,628 Y no has terminado aquí. 367 00:13:16,212 --> 00:13:19,924 Sí, maldito plateado astuto. 368 00:13:20,008 --> 00:13:21,342 Estamos sólo en la primera parte. 369 00:13:21,426 --> 00:13:23,052 [? música de suspenso sonando] 370 00:13:23,678 --> 00:13:24,762 [susurros] Segunda parte. 371 00:13:24,846 --> 00:13:26,556 Si tuviera que adivinar, 372 00:13:27,056 --> 00:13:29,517 no quieres pasar ningún tiempo en la cárcel, 373 00:13:29,600 --> 00:13:31,561 ¿Y tú, Andy? 374 00:13:31,644 --> 00:13:32,687 ¿Con este vagabundo? 375 00:13:32,770 --> 00:13:34,480 No, estaré destrozado en minutos. 376 00:13:34,981 --> 00:13:36,482 Y si tuviera que adivinar, 377 00:13:36,566 --> 00:13:38,943 quieres arrestar a un capo de la droga para que te elijan. 378 00:13:39,027 --> 00:13:40,194 ¿Es así, Andy? 379 00:13:40,278 --> 00:13:42,530 [suspiros] Bueno, quiero decir que esa era la idea. 380 00:13:42,613 --> 00:13:44,824 Pero ahora he vuelto al punto de partida. 381 00:13:45,908 --> 00:13:48,619 Bueno, ¿y si te dijera que estás de pie? 382 00:13:48,703 --> 00:13:51,873 justo en frente del mayor narcotraficante de Filadelfia? 383 00:13:52,206 --> 00:13:54,334 -No entiendo. -Sí, yo también estoy perdido. 384 00:13:54,417 --> 00:13:55,418 Camina conmigo. 385 00:13:57,295 --> 00:14:00,006 Ahora, aquí encontrarás 386 00:14:00,381 --> 00:14:03,259 La paleta de cocaína de Max. 387 00:14:03,343 --> 00:14:04,385 [gruñidos] 388 00:14:04,469 --> 00:14:05,636 [risas] Echa un vistazo. 389 00:14:07,680 --> 00:14:09,140 ¿Qué diablos? 390 00:14:09,223 --> 00:14:11,059 -Esto no era parte del plan. -Sí, lo es. 391 00:14:11,142 --> 00:14:12,685 Es la parte que no sabías. 392 00:14:12,769 --> 00:14:14,145 ¿Cómo se siente eso? 393 00:14:14,228 --> 00:14:17,023 Max Sugar es el verdadero Rey Jawnie. 394 00:14:17,106 --> 00:14:19,067 [jadea] Estoy en shock. 395 00:14:19,150 --> 00:14:21,277 Obviamente esto es una trampa. 396 00:14:21,361 --> 00:14:23,488 -[Risas afortunadas] -No soy un capo de la droga. 397 00:14:23,571 --> 00:14:25,615 Mira, ambos somos personas inteligentes. 398 00:14:25,698 --> 00:14:27,408 soy un poco mas inteligente Porque fui a Drexel. 399 00:14:27,492 --> 00:14:28,576 -Pero... -Mmm. 400 00:14:28,659 --> 00:14:31,329 ...entre las drogas aquí en su casino y el expediente, 401 00:14:31,412 --> 00:14:33,247 creo que tienes más que suficiente para hacer un arresto. 402 00:14:33,331 --> 00:14:35,291 entonces lo arresto y nadie ve ese video? 403 00:14:35,375 --> 00:14:37,126 Chadwater, vamos. 404 00:14:37,210 --> 00:14:39,212 Chad. [se burla] ¿Qué? ¿A mí? 405 00:14:39,295 --> 00:14:40,296 ¿Qué...? ¿Qué estás...? 406 00:14:40,380 --> 00:14:42,590 -[tartamudeo] -[imitando tartamudeo] 407 00:14:42,673 --> 00:14:45,426 -¡Hicimos un trato! -Para citarte, Max, 408 00:14:45,510 --> 00:14:48,179 "Lealtad-tonterías". 409 00:14:48,262 --> 00:14:49,263 Estoy dentro. 410 00:14:49,722 --> 00:14:52,183 [Raj] ¡Uf! Esa es una muy buena línea. 411 00:14:53,101 --> 00:14:55,103 -Es un buen apretón de manos. -Mm-hmm. 412 00:14:56,396 --> 00:14:57,939 -[todos gritando] -Tiene un arma, tiene un arma. 413 00:14:58,022 --> 00:14:59,607 -No. -¡No me van a incriminar! 414 00:14:59,690 --> 00:15:01,317 -¡Aléjate de mi hermano! -¡Baja esa arma! 415 00:15:01,401 --> 00:15:04,278 ¿Qué tal si mato a tu casi hijo? justo aquí frente a ti? 416 00:15:04,362 --> 00:15:05,446 -[arma de amartillar] -[Afortunado] ¡No! 417 00:15:05,530 --> 00:15:06,823 [Max] Dame esa cinta o está muerto. 418 00:15:06,906 --> 00:15:07,949 -¡Volver! -[Raj gime] 419 00:15:08,032 --> 00:15:09,158 ¡Sí! 420 00:15:09,742 --> 00:15:11,411 -[grita] -[gemidos] 421 00:15:11,494 --> 00:15:13,579 -[? música dramática sonando] -[ambos gruñendo] 422 00:15:13,663 --> 00:15:15,039 -[Lucky grita] -[Max grita] 423 00:15:15,623 --> 00:15:16,874 [gemidos] 424 00:15:16,958 --> 00:15:18,126 Me traicionaste. 425 00:15:18,209 --> 00:15:19,502 Me estás traicionando ahora mismo. 426 00:15:19,585 --> 00:15:20,628 [Suerte] ¡Tú me traicionaste primero! 427 00:15:20,711 --> 00:15:21,879 El arma. 428 00:15:22,213 --> 00:15:23,214 [disparo] 429 00:15:23,297 --> 00:15:24,298 -[ruido de escombros] -¡Mierda! 430 00:15:24,382 --> 00:15:25,466 [Chadwater] ¡Ya es suficiente! 431 00:15:25,550 --> 00:15:28,302 Max Sugar, estás bajo arresto. por posesión de estupefacientes. 432 00:15:28,386 --> 00:15:29,679 [? reproducción de música de percusión alegre] 433 00:15:30,054 --> 00:15:32,515 Tienes derecho a permanecer en silencio. Todo lo que digas puede y será... 434 00:15:32,598 --> 00:15:33,599 Sí, sí, sí. Lo entiendes. 435 00:15:33,683 --> 00:15:34,684 -A nadie le importa. -¡Sí! 436 00:15:34,767 --> 00:15:36,853 -Tú jugaste conmigo. -Tú jugaste conmigo, primero. 437 00:15:37,437 --> 00:15:38,688 Ambos perdimos. 438 00:15:39,272 --> 00:15:40,606 Jugaste más conmigo. 439 00:15:40,690 --> 00:15:44,402 Pero en el juego, ambos somos perdedores. y lo sabes. 440 00:15:44,902 --> 00:15:47,363 Dame la dignidad de tener la última palabra. Gracias. 441 00:15:47,447 --> 00:15:48,531 Diviértete en la cárcel. 442 00:15:48,614 --> 00:15:50,199 [Chadwater] ¡Sáquenlo de aquí! 443 00:15:50,283 --> 00:15:51,284 Vamos. 444 00:15:51,367 --> 00:15:52,452 Adiós. 445 00:15:54,871 --> 00:15:58,249 Parece que podría obtener una condena después de todo, Chadwater. 446 00:15:58,332 --> 00:16:00,585 Bueno, no soy un favorito para las elecciones. 447 00:16:00,668 --> 00:16:03,880 El Eff Me Felon de aquí realmente jodido mis posibilidades de ganar. 448 00:16:03,963 --> 00:16:05,923 -[Raj se ríe] -Bueno, tenemos un plan para eso, 449 00:16:06,007 --> 00:16:07,008 ¿No es así, Raj? 450 00:16:07,091 --> 00:16:08,843 [Afortunado] si lo prometes para mantenerse fuera de nuestro camino. 451 00:16:08,926 --> 00:16:10,720 ¿Qué pasa, Filadelfia? Soy Raj. 452 00:16:10,803 --> 00:16:13,181 La mayoría de ustedes tal vez me conozcan. como el delincuente Fóllame. 453 00:16:13,264 --> 00:16:16,601 Pero para mí, él es el amigo Perdóname. 454 00:16:16,684 --> 00:16:19,353 Las personas pueden cambiar y convertirse las mejores versiones de sí mismos. 455 00:16:19,437 --> 00:16:20,646 Y cuando lo hagan, 456 00:16:20,730 --> 00:16:22,940 -Yo digo que deberíamos recompensarlos. -Gracias, Raj. 457 00:16:23,024 --> 00:16:24,817 -¡Picante! -No precisamente. 458 00:16:24,901 --> 00:16:28,988 Y es por eso que soy respaldando oficialmente a Andrew Chadwater 459 00:16:29,071 --> 00:16:30,323 como alcalde! 460 00:16:30,406 --> 00:16:32,700 [multitud aclamando] 461 00:16:32,783 --> 00:16:34,785 ¡Di "Diablos, no" a las drogas! 462 00:16:35,578 --> 00:16:37,330 ¡Di "Diablos, sí" al halal! 463 00:16:37,413 --> 00:16:39,415 [todos aplaudiendo] 464 00:16:39,499 --> 00:16:41,417 ? Boyz II Hombres, A B C, B B D ? 465 00:16:41,501 --> 00:16:43,461 -¡Vaya! -[Chadwater ríe] 466 00:16:43,544 --> 00:16:45,505 Soy Andrew Chadwater. y apruebo este mensaje. 467 00:16:45,588 --> 00:16:47,298 -[desbloqueo de puerta] -[suena el timbre de la prisión] 468 00:16:50,760 --> 00:16:51,844 ¿Qué estás haciendo aquí? 469 00:16:52,345 --> 00:16:53,471 ¿Viniste aquí para regodearte? 470 00:16:53,554 --> 00:16:55,556 Te ves sexy con un mono. 471 00:16:55,640 --> 00:16:57,934 Casi me hace arrepentirme de haberte puesto aquí. 472 00:16:58,017 --> 00:16:59,227 ¿Tú? 473 00:16:59,310 --> 00:17:00,645 Te cruzaste con la chica equivocada. 474 00:17:01,312 --> 00:17:03,898 Y realmente no deberías haber dejado a Danyal. 475 00:17:03,981 --> 00:17:06,192 con poder sobre el casino. 476 00:17:06,651 --> 00:17:09,070 Oh, ¿qué tal si vamos a ese lugar? ¿Dónde tuvimos nuestro primer beso? 477 00:17:09,153 --> 00:17:10,154 Sabes, eso fue un-- 478 00:17:10,238 --> 00:17:12,198 Firma los malditos papeles. [habla urdu]. 479 00:17:12,573 --> 00:17:13,699 Está bien, está bien. 480 00:17:14,075 --> 00:17:15,701 [se burla] Danyal. 481 00:17:15,785 --> 00:17:18,746 Está mejor que nunca bajo nueva propiedad. 482 00:17:19,247 --> 00:17:20,248 Bien. 483 00:17:20,790 --> 00:17:22,833 Bueno... [tapeando la mesa] 484 00:17:23,501 --> 00:17:25,127 Supongo que debería irme. 485 00:17:25,211 --> 00:17:27,922 Sabes, sólo vine aquí para regodearme. 486 00:17:28,339 --> 00:17:31,342 Y para ver si Seven está bien. en París. 487 00:17:31,425 --> 00:17:34,554 Ella escribió y dijo que su "Francés" va muy bien. 488 00:17:36,222 --> 00:17:38,349 Me alegro que no te haya abandonado. 489 00:17:40,977 --> 00:17:43,604 [suspiros] Habrías hecho una gran madrastra. 490 00:17:43,980 --> 00:17:47,358 Ser tía es más que suficiente para mí. 491 00:17:48,651 --> 00:17:49,944 Adiós, Max. 492 00:17:51,028 --> 00:17:54,073 Nos volveremos a encontrar. El juego no ha terminado. 493 00:17:55,074 --> 00:17:58,077 [? "Ciudad de las Estrellas" de Moo$h y Wavmage reproduciéndose] 494 00:18:07,545 --> 00:18:10,548 [? música épica tocando] 495 00:18:18,389 --> 00:18:19,473 [risas] 496 00:18:19,557 --> 00:18:21,726 Increíble. Oye, hazme un favor. 497 00:18:21,809 --> 00:18:25,229 Consigamos una mesa Andar Bahar en la zona de grandes apostadores. 498 00:18:25,313 --> 00:18:27,982 Y sigue adelante y dales perras arruinadas. un poco de Ludo. 499 00:18:28,816 --> 00:18:30,693 No, no. Confía en mí, es mejor que el blackjack. 500 00:18:30,776 --> 00:18:32,945 Escúchame. mi hermano quiere para vender en ese mercado, 501 00:18:33,029 --> 00:18:34,447 ahí es donde vamos. 502 00:18:34,530 --> 00:18:37,617 Oye, programé una reunión con el Sr. Abedi. para mañana. ¿Estás bien? 503 00:18:37,700 --> 00:18:39,785 -¿Jawnies en Lahore? -¡Jawnies en el puto Lahore! 504 00:18:39,869 --> 00:18:42,246 -Joder, sí. -Te veré mañana en nuestro campo de golf. 505 00:18:42,330 --> 00:18:44,081 Va, va, va. 506 00:18:44,165 --> 00:18:46,167 Me encanta ver dos Chief Saabs 507 00:18:46,250 --> 00:18:48,210 manejando un barco apretado. 508 00:18:48,711 --> 00:18:50,212 [habla urdu] 509 00:18:50,296 --> 00:18:52,256 Solo estamos haciendo lo que nos enseñaste. con un poco menos de acoso. 510 00:18:52,340 --> 00:18:54,175 Y tengo a Chadwater bajo control. 511 00:18:54,258 --> 00:18:56,761 La nueva casa club del campo de golf es increible 512 00:18:56,844 --> 00:18:57,845 Es tan sexy. 513 00:18:57,928 --> 00:18:59,639 Y ya sabes, él simplemente está haciendo eso. casarse, ¿verdad? 514 00:18:59,722 --> 00:19:00,765 -¿Todos sabemos esto? -[Risas afortunadas] 515 00:19:00,848 --> 00:19:01,849 Los envíos se realizan sin problemas. 516 00:19:01,932 --> 00:19:04,435 Nos renovamos a la mierda fuera de la antigua oficina de Max, 517 00:19:04,518 --> 00:19:07,063 y ahora tienes suficiente tiempo para finalmente hacer ese viaje. 518 00:19:07,146 --> 00:19:08,272 [Afortunado] Mmm. 519 00:19:08,856 --> 00:19:13,194 Gracias beta, pero estoy aquí. donde quiero estar. 520 00:19:13,277 --> 00:19:15,321 Y toma, toma esto. 521 00:19:15,905 --> 00:19:17,948 Podría decirte idiotas me salté el almuerzo, otra vez. 522 00:19:18,032 --> 00:19:20,076 -Entonces... -Oh. ¿Sándwich de Keema? 523 00:19:20,159 --> 00:19:21,827 -El mío lo hiciste sin guisantes, ¿verdad? -[Afortunado] Mal. 524 00:19:21,911 --> 00:19:22,995 Necesitas la fibra, o si no... 525 00:19:23,079 --> 00:19:24,664 -[Raj] Y el mío tiene guisantes, ¿no? -[Mir] Está bien. 526 00:19:24,747 --> 00:19:26,165 En su mayoría son solo guisantes. 527 00:19:26,248 --> 00:19:28,042 [Suerte] Solo cómelo. [habla urdu] 528 00:19:28,125 --> 00:19:29,710 -Alguien te envió un regalo. -[Afortunado] Oh. 529 00:19:29,794 --> 00:19:32,129 Tenemos demasiados regalos, hombre. ¿Qué es? 530 00:19:32,213 --> 00:19:33,547 -Es un pastel. -Retíralo. 531 00:19:33,631 --> 00:19:35,966 -¿O sabes qué? Lo guardas. -Oh, gracias. [risas] 532 00:19:36,050 --> 00:19:37,134 Aquí está la tarjeta. 533 00:19:37,885 --> 00:19:39,095 ¿Por qué me das esto? 534 00:19:39,178 --> 00:19:41,180 No sé. Eres bueno leyendo, supongo. 535 00:19:41,263 --> 00:19:43,766 "Felicitaciones por su reciente éxito. 536 00:19:44,892 --> 00:19:46,686 Ahora voy por mi pedazo del pastel." 537 00:19:46,769 --> 00:19:47,853 Oh, eso es gracioso. 538 00:19:47,937 --> 00:19:49,480 -¿"Del mayor Dar"? -[Mir] ¿Eh? 539 00:19:49,563 --> 00:19:51,649 [Raj] [voz apagada] Soy el Dar mayor. Mir, ¿tú hiciste esto? 540 00:19:51,941 --> 00:19:53,734 [Matthew tiene arcadas, tose] 541 00:19:53,818 --> 00:19:54,944 ¡No comas eso! 542 00:19:55,027 --> 00:19:57,238 [gemidos, ahogos] 543 00:19:57,446 --> 00:19:59,573 [? "Ciudad de las Estrellas" de Moo$h y Wavmage reproduciéndose] 544 00:19:59,657 --> 00:20:00,741 ¡Joder! 545 00:20:01,242 --> 00:20:02,284 ? ¿Es para la ciudad? 546 00:20:02,535 --> 00:20:03,536 ? Sí ? 547 00:20:03,661 --> 00:20:04,662 ? ¿Esto para la Ciudad de las Estrellas? 548 00:20:04,745 --> 00:20:06,288 ? ¿Juntos llegaremos lejos? 549 00:20:06,539 --> 00:20:08,207 ? ¿Dejamos que se desarrolle el auto? 550 00:20:08,290 --> 00:20:09,625 ? ¿Mira cómo lideramos la carga? 551 00:20:09,709 --> 00:20:10,710 ? ¿Sabes cómo se deprime Filadelfia? 552 00:20:10,793 --> 00:20:12,211 ? Ya sabes cómo se deprime Filadelfia, ¿Cómo baja Filadelfia? 553 00:20:12,294 --> 00:20:13,963 ? Oye, ¿sabes cómo se deprime Filadelfia? 554 00:20:14,046 --> 00:20:16,006 ? Ya sabes cómo se deprime Filadelfia, ¿Cómo baja Filadelfia? 555 00:20:16,090 --> 00:20:17,717 ? ¿Saben que todavía estamos en el campo? 556 00:20:17,800 --> 00:20:19,301 ? ¿Saben que cerramos el trato? 557 00:20:19,385 --> 00:20:20,928 ? Pero, ¿toco por las sensaciones? 558 00:20:21,011 --> 00:20:22,513 ? ¿Saben que lo hacemos de verdad? 559 00:20:22,596 --> 00:20:24,557 -? ¿Sabes cómo se deprime Filadelfia? -? ¿Sabes cómo se deprime Filadelfia? 560 00:20:24,640 --> 00:20:26,726 -? ¿Cómo se deprime Filadelfia? -? Sí, ¿sabes cómo se deprime Filadelfia? 561 00:20:26,809 --> 00:20:28,310 ? Ya sabes cómo se deprime Filadelfia, ¿Cómo baja Filadelfia? 562 00:20:28,394 --> 00:20:30,438 ? Oye, ¿ahora puedo lucir traje y corbata? 563 00:20:30,521 --> 00:20:32,231 ? ¿Como si trabajara en Wall Street? 564 00:20:32,356 --> 00:20:33,691 ? ¿Siempre estoy en el juego? 565 00:20:33,774 --> 00:20:35,276 ? ¿Probablemente vive en Broad Street? 566 00:20:35,359 --> 00:20:38,487 ? Simplemente los sacamos del parque ¿Incluso cuando ese muro es empinado? 567 00:20:38,571 --> 00:20:41,657 ? Si lo decimos, entonces lo decimos en serio. ¿Incluso si hablan barato? 568 00:20:41,741 --> 00:20:43,284 -? Sí, ¿la Ciudad de las Estrellas? -? ¡Vaya! ? 569 00:20:43,367 --> 00:20:44,785 -? ¿Juntos llegaremos lejos? -? Filadelfia! ? 570 00:20:44,869 --> 00:20:46,579 ? ¿Dejamos que se desarrolle el auto? 571 00:20:46,662 --> 00:20:48,080 ? ¿Mira cómo lideramos la carga? 572 00:20:48,164 --> 00:20:49,165 ? ¿Sabes cómo se deprime Filadelfia? 573 00:20:49,248 --> 00:20:50,666 ? Ya sabes cómo se deprime Filadelfia, ¿Cómo baja Filadelfia? 574 00:20:50,750 --> 00:20:52,126 ? Oye, ¿sabes cómo se deprime Filadelfia? 575 00:20:52,209 --> 00:20:54,253 ? Ya sabes cómo se deprime Filadelfia, ¿Sabes cómo se deprime Filadelfia? 576 00:20:54,462 --> 00:20:55,755 ? ¿Saben que todavía estamos en el campo? 577 00:20:56,172 --> 00:20:57,673 ? ¿Saben que cerramos el trato? 578 00:20:57,757 --> 00:20:59,049 ? Pero, ¿toco por las sensaciones? 579 00:20:59,258 --> 00:21:00,676 ? ¿Saben que lo hacemos de verdad? 580 00:21:00,760 --> 00:21:02,928 -? ¿Sabes cómo se deprime Filadelfia? -? ¿Sabes cómo se deprime Filadelfia? 581 00:21:03,012 --> 00:21:04,555 -? ¿Sabes cómo se deprime Filadelfia? -? ¡Vaya! ? 582 00:21:04,638 --> 00:21:05,681 ?? 583 00:21:14,774 --> 00:21:17,693 [? fanfarria tocando] 584 00:21:17,777 --> 00:21:19,904 ?? 585 00:21:19,954 --> 00:21:24,504 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0